粤语中“多谢”的正确发音是 do1 ze6。其中，“do”发音类似英语单词“do”的第二声，而“ze”则类似于英语单词“yes”去掉“y”的发音。在粤语中，“多”字的发音声调是第一声，发音时需注意声调的升高，且比普通话中的发音更为短促；“谢”字的声调是第六声，发音要轻柔并稍微拉长。

此外，粤语中“多谢”后面可以加上“晒”（saai3），用以加强语气。例如，当别人送你红包时，你可以说：“多谢晒!”。

总结起来，如果你想在粤语中表示“多谢”，可以说“多谢”（do1 ze6）或“多谢晒”（do1 ze6 saai3）。