"老公"在韩语中可以说成 "남편"，发音为 "nam-pyon"。这是一个非常直接且常用的表达方式，用于称呼自己的丈夫或者情侣之间的爱人。如果你想要更浪漫或更亲密的表达，也可以使用其他词语，例如：

"나쁜 남자"（na-cheul nam-ja），意思是“我的爱人”

"사랑한 남자"（sa-rang-han nam-ja），意思是“我的心上人”

此外，在非正式场合或口语中，还可以使用以下表达：

"자기야"（za gei ya）

"여보"（yeo bao）

"자기"（za gi）

这些词语可以根据具体的情境和需要选择使用。