西奥多·罗斯福和富兰克林·罗斯福的关系可通过以下信息综合说明：

亲属关系

富兰克林·罗斯福是西奥多·罗斯福的远房侄子，具体来说，富兰克林的父亲詹姆斯·罗斯福（James Roosevelt）是西奥多叔叔的侄子。这种关系属于美国政治世家中的远房亲属关系，但并非直系血亲。

家庭联系

- 富兰克林的妻子埃莉诺·罗斯福（Eleanor Roosevelt）是西奥多·罗斯福的侄女；

- 西奥多·罗斯福曾主持富兰克林的婚礼，并担任其主婚人。

历史影响

两人同属罗斯福家族，该家族共诞生过两位美国总统：西奥多·罗斯福（第26任）和富兰克林·D·罗斯福（第32任）。富兰克林·罗斯福因连任四届总统（1933-1945年）而被称为“小罗斯福”，西奥多则因开创性政策（如推动反垄断和环保法规）被称为“老罗斯福”。

综上，两人是远房叔侄关系，通过婚姻进一步紧密了家族联系，并共同塑造了美国政治史。