《短打契诃夫》是一部融合了契诃夫文学作品与卓别林式喜剧元素的戏剧作品。该剧通过四个演员将契诃夫的语言风格融入卓别林式的形体表演中，串联起了契诃夫的五个短篇故事，包括《在列车上》、《套中人》、《卡什坦卡的故事》、《困》和《洛希尔的提琴》。

在这部剧中，契诃夫笔下的小人物与卓别林的小人物在舞台上相遇并合二为一，形成了一种独特的艺术效果。全剧以《在列车上》的故事作为框架，通过一男三女的四人组合，在一个半小时的时间内演绎了十几个不同的角色，展现了环境与人、男人与女人、人与动物之间的快速转变。

《短打契诃夫》的创作灵感来源于史密斯尔莫剧院的创始人迪安·吉尔莫和米歇尔·史密斯，他们连同另外两名女演员在1999年创作了这部作品。这部剧不仅是对契诃夫文学作品的致敬，也是对其小人物塑造和戏剧风格的创新演绎。