关于心境淡然的诗句及正能量短句子，综合多个权威来源整理如下：

一、经典淡然诗句

"采菊东篱下，悠然见南山"

陶渊明以田园生活表达超脱心境，成为淡然意境的代表作。

"行到水穷处，坐看云起时"

王维诗句展现顺应自然、随遇而安的豁达态度。

"山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝"

李白用夸张手法表达对世俗的超脱，隐含淡然处世哲学。

二、现代励志短句

"不是尊前爱惜身，佯狂难免假成真"

郑板桥诗句激励突破虚伪，体现内在平和的力量。

"知足者仙境，不知足者凡境"

王阳明哲学思想浓缩为简洁语句，强调淡泊心态。

"淡然相对有维摩"

王维禅宗思想在诗句中体现，倡导以平和心境面对世事。

三、哲理共鸣短句

"问人间，情是何物？直叫生死相许"

元好问诗句以极端比喻表达对情感与生命本质的思考。

"千磨万击还坚劲，任尔东西南北风"

郑燮竹石诗隐喻坚韧品格，与淡然心境相辅相成。

"心似双丝网，中有千千结"

以比喻手法表达情感纠葛，反衬出释然的境界。

注：部分诗句如"清风徐来，水波不兴"等被多次重复，因其意境深远，常被单独拎出。建议根据具体场景选择适用诗句，现代短句更侧重行动力传递，古典诗句则侧重心境营造。