分辨翡翠好坏需从颜色、质地、透明度、工艺及证书等方面综合判断，具体方法如下：

一、颜色判断

颜色种类

以绿色为主，常见品种包括正阳绿、帝王绿、玻璃绿等，紫色、红色等稀有颜色价值更高。

颜色分布

天然翡翠颜色自然过渡，从内部矿物缝隙渗透形成层次感；染色翡翠颜色均匀浮于表面，缺乏自然过渡。

颜色等级

采用“浓、阳、俏、正、和”五级标准：

浓：深绿青翠无杂色

阳：明亮艳丽

俏：晶莹剔透

正：纯正无杂

和：均匀一致。

二、质地与透明度

质地

优质翡翠细腻紧密，肉眼难以分辨矿物颗粒；劣质翡翠粗糙，可能有棉絮状结构。

透明度（水头）

玻璃种：完全透明，内部结构清晰可见

冰种：半透明，可见少量棉絮状物质

糯种：不透明，有颗粒感

豆种：透明度低，可见粗大晶体。

三、光泽与瑕疵

光泽

天然翡翠呈玻璃光泽或油脂光泽，冰种、糯种呈油脂状；假货多为蜡质光泽。

瑕疵

正品翡翠有天然石纹、棉絮等，人工处理过的翡翠表面光滑无瑕疵。

四、工艺与证书

工艺

雕刻精细、布局合理的作品能提升价值，但需结合其他因素综合判断。

证书

购买时建议索要权威机构出具的鉴定证书，包含颜色、透明度、重量等参数。

五、辅助鉴别方法

重量：

真翡翠密度大，手感沉甸甸；假货轻飘飘。

硬度测试：用硬物划翡翠表面，真品滑润无痕，假货会留下划痕。

敲击声：清脆悦耳为佳，沉闷者为次。

荧光反应：紫外线灯下真翡翠呈蓝紫色荧光，假货无反应。

六、购买建议

优先选择颜色鲜艳均匀、透明度高的翡翠；

避免购买价格异常低廉或表面过于光滑的产品；

专业机构检测与经验丰富的商家咨询是重要保障。