关于《百年孤独》为何被普遍认为难以理解，综合权威资料分析，主要原因可归纳为以下三点：

一、人物命名与叙事结构

重复使用人名

书中大量重复使用同一人名（如布恩迪亚家族七代人共用"奥雷里亚诺"等名字），且缺乏明确区分，导致读者在阅读过程中容易混淆人物关系。这种写作手法虽体现魔幻现实主义特色，但也增加了理解难度。

非线性叙事结构

采用"未来回忆"的叙事方式，以第一人称视角展开家族百年历史，这种反常规的时间顺序打乱了传统叙事逻辑，要求读者重新构建时间框架。

二、文化背景与写作手法

魔幻现实主义风格

马尔克斯融合神秘元素（如预言、神话）、民间传说与宗教意象，将现实与幻想交织，形成独特的隐喻体系。这种风格虽富有诗意，但也需读者具备较高的文学素养和解读能力。

历史与文化的隐喻

书中隐含拉丁美洲历史、社会与文化的多重背景（如殖民主义、内战等），缺乏相关背景知识的读者难以理解其深层含义。

三、语言与阅读习惯

西班牙语表达

作为西班牙语作品，部分词汇、句式较为复杂，且存在大量文学化表达，对非母语读者构成障碍。

阅读期待差异

现代读者习惯直接明快的叙事风格，而《百年孤独》的晦涩和深邃需要读者主动投入思考，这种差异导致部分人产生阅读障碍。

总结：

该书成为"少数人能懂的经典"，既因其文学创新性，也与其对读者思维和背景的较高要求密不可分。正如梅尔基亚德斯在羊皮卷上的预言般，理解需跨越语言与文化的鸿沟。