端午节和七夕节是中国传统节日中的重要节日，它们各自拥有独特的民间传说。

端午节

端午节的传说主要与 屈原有关。屈原是战国时期楚国的著名诗人，因为忠诚于国家和理想，遭到奸臣的排挤和诽谤，最终被楚怀王疏远并流放。公元前229年，秦国攻破楚国都城，屈原绝望之下于五月初五投汨罗江自尽。为了纪念他，人们形成了端午节这一传统节日，并进行了划龙舟、吃粽子等习俗，以表达哀思和祈福。

七夕节

七夕节的传说则与 牛郎织女的故事紧密相连。牛郎和织女是天上的牵牛星和织女星，他们相爱却被王母娘娘发现，被迫分隔在银河两岸。每年的农历七月初七，喜鹊会搭成鹊桥，让这对恋人相会。七夕节因此成为了象征爱情的节日，并衍生出了女子乞巧、祈求姻缘等习俗。

这两个节日的民间传说不仅丰富了中国的文化遗产，也为后人提供了了解古代社会风俗和价值观的窗口。