关于公婆过寿的儿媳祝福语，综合传统祝福语与现代表达，整理如下：

一、传统经典祝福语

1. "福如东海，寿比南山不老松，幸福安康，笑口常开!"（适用于60岁及以下寿星）

2. "公婆福寿双全，儿媳愿做孝顺儿媳，愿家庭和和美美!"（适用于60岁以上寿星）

3. "愿健康伴随您左右，平安喜乐常伴您一生，子孙绕膝享天伦!"（适用于80岁以上寿星）

二、现代温馨祝福语

1. "感谢您多年的付出，愿未来的日子里，健康与快乐永远与您同在!"（适用于50岁以上寿星）

2. "愿每个清晨都有阳光相伴，每个黄昏都有幸福相随，生日快乐!"（适用于60岁以上寿星）

3. "愿您的生活如诗如画，岁月静好，笑容常在，每一天都充满惊喜!"（适用于70岁以上寿星）

三、个性化祝福语

1. "婆婆，您是家庭的顶梁柱，愿您永远年轻美丽，幸福像雪花般纯净!"（适用于50岁以上寿星）

2. "公婆健康长寿，家庭和和美美，愿我们的爱如长河奔流不息!"（适用于60岁以上寿星）

3. "愿您拥有365个快乐的日子，每个清晨都充满希望，每个夜晚都安详宁静!"（适用于70岁以上寿星）

建议根据公婆的年龄、性格及家庭习惯选择祝福语，搭配贺卡或亲手制作的礼物，更能传递温暖。祝公婆生日快乐，福寿安康!