关于“世界上最美的四首爱情诗”这一问题，不同来源存在差异，以下是综合多个权威来源的推荐及个人感受：

一、经典爱情诗推荐

《世界上最遥远的距离》

泰戈尔以诗意的语言探讨了爱的隐秘性：“不是生与死的距离，而是我就站在你面前，你却不知道我爱你。” 这句广为传诵，深刻揭示了心与心之间难以言说的隔阂。

《见与不见》

仓央嘉措的这首诗以简洁而深邃的笔触表达：

> 你见，或者不见我，我就在那里

> 不悲不喜，不增不减。 它超越时空限制，诠释了爱情超越物理存在的永恒性。

《当你老了》

叶芝以温婉的笔触描绘晚年相濡以沫的情景：

> 当你老了，头发白了，睡思昏沉，

> 请取下这部诗歌，慢慢吟诵，回想你过去眼神的柔和。 诗中蕴含对时间流逝与爱情恒久性的哲思。

《致橡树》

部分爱情诗选收录了舒婷的这首诗，强调独立平等的爱情观：

> 我如果爱你，决不像攀缘的凌霄花，

> 为绿茵反复简单的音乐，

> 也不仅像源泉，长期送去清爽的抚慰，

> 也不仅像险峰，提升你的高宽比，烘托你的威仪。 以橡树与木棉的意象，展现了平等互尊的爱情理念。

二、其他经典爱情诗句补充

《蝶恋花·衣带渐宽终不悔》（柳永）：

> 衣带渐宽终不悔，为伊消得人苍老。 以生死相许的决绝，表达对爱情的无悔追求。

《鹊桥仙·两情若是久长时》（秦观）：

> 两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。 传递出超越时空限制的浪漫主义情怀。

三、个人感受与偏好

《白鸟之死》（席慕容）：

以射手与白鸟的意象，隐喻对逝去青春的追忆与爱情的无悔，情感细腻且意境深远。

《我爱你，与你无关》（歌德）：

表达隐秘而深沉的爱意，展现现代爱情中独立与执着的矛盾。

总结：

以上诗歌均以独特视角诠释爱情，若需进一步探讨，可结合个人经历感受不同表达。泰戈尔、叶芝等诗人的作品因普适性与哲理性更常被广泛传诵。