老公的弟弟在中文里通常被称为 小叔子或 弟弟。在六亲关系中，小叔子是指丈夫的弟弟，这是一个标准的亲戚称谓。不过，在实际交往中，许多人可能会选择更亲切的称呼方式，比如直接叫他的名字或者加上“叔叔”这样的尊称。

此外，根据地域文化和习惯的不同，有些地方的称呼可能会有所差异。例如，在北方地区，小叔子的称呼可能更为普遍。而在一些较为亲近的关系中，人们也可能会使用昵称或者亲昵的称呼，如“二货叔叔”等，以显示彼此之间的友好和亲近。

总的来说，如何称呼老公的弟弟主要取决于个人习惯、地域文化以及双方的关系亲密度。在实际应用中，可以根据具体情况和对方的接受程度来选择合适的称呼方式。