关于《红楼梦》中“红楼春趣”部分的歇后语谐音，综合相关资料整理如下：

一、经典歇后语谐音

推倒油瓶不扶——懒到家了

王熙凤因沉迷折扇而忽略油瓶打翻，体现其懒惰性格。

大老爷的油瓶——拿下来给他送过去

宝玉要求丫鬟将黛玉的油瓶拿来放风筝，暗含对黛玉的宠溺。

二、谐音梗在人物名字中的体现

王熙凤——站在冰山上曝晒的凤凰

褒义与贬义结合的隐喻，暗指其性格复杂。

元春、迎春、探春、惜春——原应叹息

四春名字谐音“原应叹息”，预示其命运多舛。

贾雨村——假语存（焉）

贾雨村名字谐音“假语存焉”，隐含其性格虚伪。

三、谐音与人物性格的关联

紫鹃（甄英莲）：谐音“紫鹃”与“真应怜”呼应，体现其温柔与悲剧命运。

探春：

谐音“探春”与“散春”关联，暗示其精明能干却难逃悲剧。

注：部分谐音梗需结合具体情节理解，如“大螃蟹”谐音“大嫌官”，暗指王熙凤对官场的厌恶。

以上谐音梗既丰富了文本趣味性，也隐含了作者对人物性格与命运的深刻刻画。